14歳の移民の少女がバッテリーパークで無許可の果物を販売したためニューヨーク市の公園警備員に手錠をかけられる。動画が拡散。アダムス市長が警官を擁護、捜査継続中。 14-year-old migrant girl handcuffed by NYC park officer in Battery Park for selling unlicensed fruit; video goes viral; Mayor Adams defends officers, investigation ongoing.
14歳の移民の少女が、バッテリーパークで無許可で果物を販売していたため、ニューヨーク市の公園警備員に取り締まられた。 14-year-old migrant girl was tackled by NYC park officer for selling unlicensed fruit in Battery Park. 動画には、通行人が介入しようとする中、彼女が手錠をかけられている様子が映っていた。 A video showed her being handcuffed while bystanders tried to intervene. アダムス市長は公園管理官とニューヨーク市警を擁護し、母親は安全でない食品の販売について何度も警告を受けていたと述べた。 Mayor Adams defended park officers and the NYPD, stating the mother has been warned multiple times about selling unsafe food. 捜査が進行中のため、関係する警官には管理上の任務が割り当てられている。 Officer involved has been assigned administrative duties as an investigation is underway.