25歳のハリファックスの男性が麻薬密売の罪で起訴される。ノバスコシア州コルチェスター郡で4kgのコカインとメタンフェタミンが押収される。 25-year-old Halifax man charged with trafficking; 4 kg cocaine and meth seized in Colchester County, Nova Scotia.

ノバスコシア州コルチェスター郡で警察がコカインとメタンフェタミン計4kgを押収した後、25歳のハリファックスの男性が密売目的での規制薬物所持の2件の罪で起訴された。 A 25-year-old Halifax man has been charged with two counts of possession of a controlled substance for the purpose of trafficking after police seized 4 kg of cocaine and methamphetamine in Colchester County, Nova Scotia. RCMPの街頭犯罪取締部とコルチェスター郡管区RCMPは、レンタカーを路上で停止させ、男を逮捕し、コカインを発見した。 The RCMP's Street Crime Enforcement Unit and Colchester County District RCMP conducted a targeted roadside stop on a rental vehicle, leading to the arrest of the man and the discovery of the cocaine. その後、警察は彼の自宅を捜索し、メタンフェタミンと現金3,000ドルを発見した。 Later, during a search warrant at his home, police found methamphetamine and $3,000 cash.