ニューブランズウィック州の4人が、RCMPの捜査により麻薬密売と武器の罪で起訴される。 4 individuals in New Brunswick face drug trafficking and weapons charges after RCMP.

RCMPがニューブランズウィック州で捜索を行い、大量のコカイン、フェンタニル、メタンフェタミン、密輸タバコを押収した後、4人が麻薬密売と武器の罪で起訴された。 4 individuals face drug trafficking and weapons charges after the RCMP conducted searches in New Brunswick, seizing significant quantities of cocaine, fentanyl, methamphetamine, and contraband cigarettes. シャンタル・コートとジェシー・ジェームズ・ウォレスは保釈審問が予定されている。 Chantal Cote and Jesse James Wallace are scheduled for bail hearings. これとは別に、ハリファックス地域警察は麻薬密売の容疑で5人を起訴し、大量のコカインを押収し、15歳から34歳の人物を逮捕した。 Separately, Halifax Regional Police charged five individuals for drug trafficking, recovering a quantity of cocaine and arresting individuals aged 15 to 34.