カルガリーの男がカジノでコカインのサンプルを配布した後、麻薬密売の罪で起訴された。 Man in Calgary charged with drug-trafficking after distributing cocaine samples at a casino.

カルガリーの30歳の男が、クリスマス休暇中にカジノ客にコカインの無料サンプルが書かれた名刺を配っているところを警察に発見され、麻薬密売の罪で起訴された。 A 30-year old man in Calgary has been charged with drug-trafficking after police found him handing out business cards with free samples of cocaine to casino-goers over the Christmas holidays. カードには男性が使用した偽名が記されていたが、提供された連絡先詳細により警察は男性を追跡して証拠を収集し、最終的に逮捕に至った。 Although the cards bore an alias used by the man, the contact details provided enabled the police to track him down and gather evidence, ultimately leading to his arrest. 警官らは車両も捜索し、デジタル体重計、現金、その他の名刺とともに約60グラムのコカインを回収した。 Officers also searched a vehicle and recovered nearly 60 grams of cocaine, along with a digital scale, cash and more business cards.