チャッティースガル州のナクサル派の影響を受けた地域で、警察署長のソディ・ラクシュマンが殺害された。ナクサライトによるものか、個人的な敵意によるものかのどちらかと考えられる。 Police head constable Sodi Laxman murdered in Chhattisgarh's Naxal-affected area, possibly by Naxalites or due to personal enmity.
チャッティースガル州のナクサル派が勢力を及ぼすスクマ地区では、ソディ・ラクシュマンという名の警察署長がガディラス村で身元不明の人物に残忍に殺害された。 In Chhattisgarh's Naxal-affected Sukma district, a police head constable named Sodi Laxman was brutally killed by unidentified individuals in Gadiras village. 初期調査によると、フェア中に発生したこの攻撃は「ナクサライトの小規模な行動チーム」によって実行された可能性がある。 Initial investigations indicate the attack, which occurred during a fair, may have been carried out by a 'small action team of Naxalites.' 死亡した警官は鋭利な刃物で襲撃されており、犯人を追跡するとともに検死が開始された。 The deceased officer was attacked with sharp-edged weapons, and a post-mortem has been initiated along with efforts to trace the perpetrators.