二 人 の 警察 官 は , チュッティースガル の 週 ごと の 市場 で , ナクサル の 攻撃 で 負傷 し まし た。 Two policemen were injured in a Naxal attack at a weekly market in Sukma, Chhattisgarh.

チュッティースガル県のスクマ地区では,週刊市場でナクサル襲撃で2人の警官が負傷した. In Sukma district, Chhattisgarh, two policemen were injured in a Naxal attack at a weekly market. 攻撃 者 たち は , ナクサルテ 人 の 小さな チーム で , 逃げる 前 に 鋭利 な 武器 を 用い まし た。 The assailants, a small team of Naxalites, used sharp weapons before fleeing. 負傷 し た 将校 たち は 直ちに 医療 を 受け , さらに 治療 を 受ける ため に 移さ れ て い ます。 The injured officers received immediate medical care and are being transferred for further treatment. この事件は、ナクサル団体と法執行機関との激しい対立を目の当たりにした地域における緊張をさらに増した. This incident adds to rising tensions in the region, which has seen violent confrontations between Naxal groups and law enforcement. 治安部隊は攻撃者のための捜索活動を実施している. Security forces are conducting search operations for the attackers.