北アイルランド出身の97歳のノルマンディー上陸作戦退役軍人ジョージ・ホーナー氏は、ノルマンディー上陸作戦80周年記念にソードビーチを回想する。 97-year-old D-Day veteran George Horner, a Northern Ireland native, recalls Sword Beach during the Normandy landings 80th anniversary.

97歳の北アイルランドのDデイ退役軍人ジョージ・ホーナー氏は、ノルマンディー上陸作戦80周年にあたり、ソードビーチを「虐殺場」として回想する。 97-year-old Northern Ireland D-Day veteran George Horner recalls Sword Beach as a "slaughter house" during the 80th anniversary of the Normandy landings. ロイヤル・アルスター・ライフル連隊のG中隊に所属していたホーナーは、1944年6月6日に数千人の米軍、英国軍、フランス軍とともに海岸に上陸した。 Horner, a member of G company of the Royal Ulster Rifles, landed on the beach on June 6, 1944, alongside thousands of US, British, and French troops. ホーナーの父親も第一次世界大戦で戦い、彼も軍務に就くという強い家系の伝統に従っていた。 Horner's father also fought in the First World War, and he followed a strong family tradition of military service.