オレゴン州ベネタ近郊で20エーカーのレトソム山火災が燃えており、消火活動が行われている。 20-acre Letsom Mountain Fire burning near Veneta, Oregon; firefighting efforts underway.

オレゴン州ベネタ近郊で20エーカーの山火事が発生: 金曜日の夕方、レトソム山火事として知られる20エーカーの植生火災がベネタの南西で発生したと報告された。 20-acre wildfire burning near Veneta, Oregon: A 20-acre vegetation fire, known as the Letsom Mountain Fire, was reported southwest of Veneta on Friday evening. 火災は午後4時45分頃、ベテランズ・レガシー・キャンプの西、シウスラウ・リバー・ロード付近で発生した。 The fire started around 4:45 pm off Siuslaw River Road, west of Veterans Legacy Camp. レーン消防局南大隊とオレゴン州林業局の複数の部隊が空と地上から火災に消火活動を行っている。 Multiple units from Lane Fire Authority South Battalion and Oregon Department of Forestry are attacking the fire by air and ground. 住民はこの地域を避けるよう勧告されている。 Residents are advised to avoid the area.