オレゴン州デシューツ郡ラパイン近郊で2,000エーカーの山火事が発生、30%鎮火、避難命令。 2,000-acre wildfire in Oregon's Deschutes County near La Pine, 30% contained; evacuations ordered.

オレゴン州デシューツ郡の山火事は2,000エーカー以上に広がり、複数の避難命令が出されました。 A wildfire in Oregon's Deschutes County has spread to over 2,000 acres and led to several evacuation orders. 火曜日に始まったダーリーン3の火災は、カスケード山脈の麓にある小さな町ラパインの住宅近くの松林に急速に広がった。 Starting on Tuesday, the Darlene 3 fire quickly spread through a pine forest near homes in La Pine, a small town in the Cascade Mountains foothills. 火災は現在30％鎮火しており、当局は住民に対し、避難警報に従い、必要に応じて避難所を探すよう呼びかけている。 The fire is currently 30% contained, with officials urging residents to heed evacuation alerts and seek shelter if necessary.