カナダ環境省はウェスト・クートニーに激しい雷雨注意報を発令し、強風、雹、大雨を警告している。 Environment Canada issues severe thunderstorm watch for West Kootenay, warning of strong winds, hail, and heavy rain.

カナダ環境省はウェスト・クートニーに激しい雷雨注意報を発令し、強風、大粒の雹、大雨の可能性を警告した。 Environment Canada has issued a severe thunderstorm watch for West Kootenay, warning of potential strong wind gusts, large hail and heavy rain. 条件は嵐の発達に好都合で、物が投げ飛ばされたり、脆弱な建物が損傷したり、木の枝が折れたり、大型車両が横転したりする恐れがある。 Conditions are favourable for storm development, with the threat of loose objects being tossed, weak buildings damaged, tree branches breaking off and large vehicles being overturned. 雷も懸念されており、カナダ国民は雷が聞こえたら避難するよう注意喚起されている。 Lightning is also a concern, with Canadians reminded to seek shelter when thunder is heard.