警察は、2022年にアイルランド住民10人が死亡したクリースロー爆発事件に関連して男女を逮捕した。 Gardaí arrested a man and woman in connection with the Creeslough explosion that killed 10 Irish residents in 2022.
アイルランドの警察は、2022年に10人が死亡したクリースロー爆発事件に関与したとして、40代の男女を逮捕した。 Gardaí in Ireland have arrested a man and woman in their 40s in connection with the Creeslough explosion that killed 10 people in 2022. この逮捕は、3月に他の2人が拘留された後に起訴されずに釈放されたことに続くものである。 The arrests follow the detention of two other people in March who were later released without charge. キャンパス内のアパートに併設されたガソリンスタンドでの爆発事件の捜査は地元警察が担当しており、国家犯罪捜査局、保健安全局、公共事業規制委員会の支援を受けている。 The investigation into the explosion at the service station with an apartment block on the campus is being conducted by local gardaí and assisted by the National Bureau of Criminal Investigation, the Health & Safety Authority, and the Commission for the Regulation of Utilities.