アンジェラ・レイナーは、同居の取り決めに関する申し立てに対する警察の捜査後、これ以上の警察の措置を受けないことになった。 Angela Rayner faces no further police action after police investigation into living arrangement claims.

アンジェラ・レイナーさんは、生活状況に関する捜査の後、警察からこれ以上の措置を受けることはない。 Angela Rayner faces no further police action after investigation into living arrangements. グレーター・マンチェスター警察は、レイナー氏が国会議員になる前の生活状況に関する主張について「徹底的かつ慎重に検討された適切な調査」を完了した。 Greater Manchester Police completes "thorough, carefully considered and proportionate investigation" into claims regarding Rayner's living situation before becoming MP. これ以上の警察の措置は取られず、地方税や個人税に関わる問題は警察の管轄外となる。 No further police action will be taken, and matters involving council tax and personal tax fall outside their jurisdiction. 調査結果はストックポート評議会および HMRC と共有されます。 Findings will be shared with Stockport Council and HMRC.