労働党副党首のアンジェラ・レイナー氏は、10年前の居住地に関する選挙法違反の疑いで警察の捜査を受けている。 Labour's deputy leader Angela Rayner is under police investigation for alleged electoral law breaches regarding her residence a decade ago.
労働党副党首のアンジェラ・レイナー氏は、10年前の生活状況に関する選挙法違反の疑いで警察の捜査を受けている。 Labour's deputy leader Angela Rayner is under police investigation for alleged electoral law breaches concerning her living situation a decade ago. グレーター・マンチェスター警察（GMP）は、保守党副議長のジェームズ・デイリー氏から提供された新たな情報に基づき、事件を再調査していると発表した。 The Greater Manchester Police (GMP) announced that they are reassessing the case due to new information provided by James Daly, deputy chairman of the Conservative Party. この捜査は、レイナー氏が選挙人名簿に自身の主な居住地について虚偽の情報を記載した可能性があるとの主張を受けて行われた。 The investigation follows claims that Rayner may have given false information about her main residence on the electoral register.