検察は、トランプ氏の機密文書事件で法執行機関を危険にさらす可能性のある公の発言を禁じるよう裁判官に要請した。 Prosecutors request judge to prohibit Trump from making public statements that could endanger law enforcement agents in his classified documents case.
検察当局は、トランプ前大統領が機密文書事件で法執行機関を危険にさらす可能性のある公の発言をすることを差し止めるよう裁判官に要請した。 Prosecutors have asked a judge to prevent former President Trump from making public statements that could endanger law enforcement agents in his classified documents case. これは、トランプ氏が、マール・アー・ラーゴの自宅を捜索したFBI捜査官らが「私を射殺する権限を有していた」とし、「私を連れ出し、家族を危険にさらす準備が整っていた」と主張したことを受けてのものだ。 This follows Trump's claim that FBI agents who searched his Mar-a-Lago residence were "authorized to shoot me" and were "locked & loaded ready to take me out & put my family in danger." 検察側は、トランプ氏が暗殺計画を企てたとの虚偽の告発をしたことを受け、裁判で証人として召喚される可能性のある法執行官の安全が危険にさらされる可能性があると述べた。 The prosecutors stated that Trump's false accusations of a plot to assassinate him could endanger the safety of law enforcement agents who may be called as witnesses in his trial.