インド・ラージコートの賭博場で火災、子供9人を含む27人死亡。原因は調査中。所有者とマネージャーは逮捕。モディ首相が哀悼の意を表す。 27 dead, including 9 children, in fire at gaming zone in Rajkot, India; cause under investigation; owner, manager arrested; PM Modi offers condolences.

インドのラージコートにある賭博場で火災が発生し、子供9人を含む少なくとも27人が死亡した。 Fire at a gaming zone in Rajkot, India leaves at least 27 people dead, including 9 children. 火災の原因は調査中であり、救助活動が続くにつれて死者数は増加すると予想される。 The cause of the fire is under investigation and the death toll is expected to rise as rescue efforts continue. 賭博場の所有者と管理者が逮捕された。 The owner and manager of the gaming zone have been arrested. インドのナレンドラ・モディ首相は哀悼の意を表し、地元行政が被災者への支援を行っていると述べた。 The Indian Prime Minister, Narendra Modi, has expressed his condolences and said that the local administration is providing assistance to those affected.