6月12日、クウェートのインド人労働者が住むマンガフのビルで火災が発生し、41人が死亡、50人が負傷した。 41 killed, 50 injured in Mangaf building fire housing Indian workers in Kuwait on June 12th.

クウェートのマンガフ市の住宅労働者の建物火災で、インド人数名を含む41人が死亡した。 41 people, including several Indians, were killed in a building fire in Kuwait housing workers in the city of Mangaf. 火災は6月12日の早朝に発生し、50人以上が負傷した。 The fire broke out early on June 12th and resulted in over 50 injuries. 同じ会社の従業員約160人が勤務していたとされるこの建物の厨房部分で火災が発生した。 The building, which reportedly housed nearly 160 workers of the same company, caught fire in the kitchen area. クウェート駐在インド大使館は、この悲劇の被害を受けた人々のために緊急ヘルプラインを開設した。 The Indian Embassy in Kuwait has launched an emergency helpline for those affected by the tragedy.