メトロバンクーバーの危険地図では、ノースショアのウォーターフロントが山火事、洪水、地震の危険度が高い地域として特定されており、都市の拡大と大規模な化学工場の寿命に対する懸念が高まっている。 Metro Vancouver hazard maps identify the North Shore waterfront as a high-risk area for wildfires, floods, and earthquakes, raising concerns over urban expansion and a major chemical plant's lifespan.

メトロバンクーバーのハザードマップでは、ノースショアのウォーターフロントが山火事、洪水、地震の危険度が高い地域として示されており、都市拡張計画や大規模化学工場の延命化が災害の可能性と衝突する懸念が高まっている。 Hazard maps in Metro Vancouver show the North Shore waterfront as a high-risk area for wildfires, floods, and earthquakes, raising concerns as plans for urban expansion and extending a major chemical plant's life collide with disaster potential. この地図は、建物、インフラ、コミュニティの脆弱性を測定するものではありません。 The maps do not measure the vulnerability of buildings, infrastructure, or communities. 批評家たちは、計画中の住宅開発の近くに塩素ガス工場が建設されることのリスクを懸念している。 Critics worry about the risks of a chlorine gas plant near planned residential development.