ブラッドフォードの公衆トイレでジェームズ・「ジミー」・アダムスが殺害されてから43年、ウェスト・ヨークシャー警察は殺人犯に関する情報提供を新たに呼びかけている。 43 years after James "Jimmy" Adams' murder in a Bradford public toilet, West Yorkshire Police issue a fresh appeal for info on his killer.

ブラッドフォードの公衆トイレでジェームズ・「ジミー」・アダムスが殺害されてから43年が経ち、ウェスト・ヨークシャー警察は殺人犯に関する情報提供を新たに呼びかけた。 43 years after the murder of James "Jimmy" Adams in a Bradford public toilet, West Yorkshire Police have issued a fresh appeal for information on his killer. アダムス容疑者は1981年5月に22箇所の刺し傷を負った状態で発見されたが、目撃者が尋問したにもかかわらず逮捕を逃れた。 Adams was found with 22 stab wounds in May 1981, but the suspect evaded capture despite witnesses confronting him. 事件発生から1周年を迎えた今回の新たな呼びかけは、人々の記憶を呼び起こし、容疑者の特定やアダムスさんの家族に正義をもたらすのに役立つ新たな情報につながることを期待している。 A renewed appeal on the anniversary of the crime hopes to provoke memories and lead to new information that could help identify the suspect and bring justice for Adams' family.