デトロイト南西部のレキシントン ストリートで、122 年前の水道本管の破裂により陥没穴ができて車を飲み込む。DWSD は 30 日間の修理を計画。 122-year-old water main failure causes sinkhole swallowing car on Lexington Street, Southwest Detroit; DWSD plans 30-day repair.
デトロイト南西部のレキシントン通りに大きな陥没穴ができ、通行中の車を飲み込んだ。 A large sinkhole formed on Lexington Street in Southwest Detroit, swallowing a passing car. 原因は、12インチ、122年前に敷設された水道本管で、この地域の水道本管の平均築年数は95年となっている。 The cause was a 12-inch, 122-year-old water main, contributing to the average 95-year age of water mains in the area. デトロイト上下水道局（DWSD）は、陥没穴を修復対象としてマークし、そのブロックへの給水を止め、30日以内に本管を交換し、穴を埋め戻し、道路を復旧することを目指している。 The Detroit Water and Sewerage Department (DWSD) marked the sinkhole for repair and shut off water to the block, aiming to replace the main, backfill the hole, and restore the road within 30 days.