サンフランシスコ の 流し穴 は 交通 渋滞 の 原因 と なり , 後 に その 穴 は 建設 現場 の 穴 で ある こと が 分かり まし た。 A sinkhole in San Francisco caused traffic disruptions; it was later found to be potholes from construction.

サンフランシスコでは, ロンバードとゴフの交差点で, 約4フィート×5フィートのサイズのシンクホールは開き, 交通の障害を引き起こしました. In San Francisco, a sinkhole about 4 feet by 5 feet in size opened up at the intersection of Lombard and Gough streets, causing traffic disruptions. 当初 , 作業 員 たち は 沈下 孔 と し て 報告 さ れ て い まし た が , その 穴 は 予備 水系 の 建設 に 関係 し て い まし た。 Initially reported as a sinkhole, crews found potholes related to construction on a backup water system. 一時 的 な 修理 は 行なわ れ まし た が , 交通 や 天候 の 侵食 に よっ て , さらに 深い 穴 が でき まし た。 Temporary fixes were put in place, but erosion from traffic and weather created deeper potholes. 現在、この地域は金属板で覆われており、恒久的な舗装が行われるまで、怪我は報告されていません。 The area is now covered with metal plates until permanent paving can be done, with no injuries reported. 交通当局は 遅延を予想し 代替ルートを検討するよう 運転手たちに助言しています Authorities advise drivers to expect delays and consider alternate routes.