ハッジを前に、CDCはサウジアラビアへの旅行に関連した髄膜炎菌感染症に注意するよう医師に警告した。 Ahead of Hajj, CDC alerts doctors to look out for meningococcal disease tied to travel to Saudi Arabia.
米国CDCは、4月以降メッカへのウムラ巡礼に関連する症例が12件報告されていることから、サウジアラビア旅行に関連する髄膜炎菌感染症に注意するよう医師に勧告している。 The US CDC advises doctors to monitor for meningococcal disease linked to Saudi Arabia travel, as 12 cases have been linked to the Umrah pilgrimage to Mecca since April. 12件のうち5件は米国在住者、4件はフランス在住者、3件は英国在住者です。 Of the 12 cases, five are in US residents, four in France, and three in the UK. ハッジ巡礼は6月14日から19日まで予定されている。 The Hajj pilgrimage is scheduled for June 14-19. サウジアラビアへの旅行者、特に巡礼者には髄膜炎菌ワクチンの接種が推奨されます。 Meningococcal vaccines are recommended for Saudi Arabia travelers, particularly pilgrims.