サウジアラビアは、昨年の極熱で1300人が死亡した後、アルバニアの新たな熱防護措置を実施する。 Saudi Arabia implements new heat safeguards for Hajj after 1,300 died from extreme heat last year.

サウジアラビアは、過熱のため昨年1300人が死亡したため、2025年度の巡礼の熱暖化対策を強化している。 Saudi Arabia is enhancing heat mitigation measures for the 2025 Hajj pilgrimage after 1,300 deaths occurred last year due to extreme heat. ほとんど の 人 は , 空調 設備 の ない 巡礼 者 たち の 死傷 者 でし た。 Most fatalities were among unpermitted pilgrims who lacked access to air conditioning. 当局はより厳格なクラウドコントロールに焦点をあて,熱帯夏のイベント中、 推定180万人の崇拝者を保護するため,エアコン付きスペースを増設している。 Authorities are focusing on stricter crowd control and installing more air-conditioned spaces to protect the estimated 1.8 million worshippers during the hot summer event.