南アフリカのケープタウンでは、救急隊員が緊急事態に対応する際に、増加する襲撃や強盗未遂に直面している。 In Cape Town, South Africa, paramedics face rising attacks and robbery attempts while responding to emergencies.

南アフリカ、特にケープタウンでは、救急車が標的にされ、攻撃されることが増えており、救急隊員に対する安全性と尊敬の念に変化が生じています。 In South Africa, particularly Cape Town, ambulances are increasingly being targeted and attacked, causing a shift in the safety and respect for paramedics. かつてはどこへ行っても安全だと考えられていた救急隊員だが、現在では犯罪多発都市での緊急事態に対応する際、強盗未遂や襲撃に遭うケースが増えている。 Once considered safe to travel anywhere, paramedics now face robbery attempts and attacks while responding to emergencies in a crime-prone city. この憂慮すべき傾向により、救急隊員たちは苛立ちを感じ、自分たちの安全を心配している。 This worrying trend has left paramedics feeling frustrated and concerned for their safety.