英国の新型コロナウイルス調査がベルファストで終了、家族らは説明責任と将来のパンデミックへの備えを求める。 UK Covid-19 Inquiry concludes in Belfast, families call for accountability and future pandemic preparedness.
英国の新型コロナウイルス調査がベルファストで終了し、パンデミックの影響を受けた家族らは公聴会で掘り起こされた恐ろしい記憶を語った。 The UK Covid-19 Inquiry concluded in Belfast, with families affected by the pandemic expressing horrific memories dredged up during the hearings. DUPとシン・フェイン党の行動に怒りを表明する人もいたが、自分たちの経験における人間的現実の方が重要だと考える人もいた。 Some expressed anger at the actions of DUP and Sinn Féin, while others believed the human reality of their experience was more important. 北アイルランドの家族らは説明責任と結果を求め、調査委員長は将来のパンデミックに備えるための勧告をしたいと希望を表明した。 Families in Northern Ireland called for accountability and consequences, while the inquiry's chair expressed hope to make recommendations on preparing for future pandemics.