かつて 北 アイルランド の 保健 大臣 は , 世界 的 な 流行 病 に 対する 備え が 不 十分 で ある こと を 認め て い ます。 Former Northern Ireland Health Minister admits inadequate preparation for pandemic surge.

元北アイルランド保健大臣のロビン・スワン氏は,世界的流行の初期に臨む重症患者の急激な増加に備えるために必要な方向性がないと認めた. Former Northern Ireland Health Minister Robin Swann admitted to the UK Covid-19 Inquiry that he did not provide sufficient direction in preparing for a surge in critical cases during the pandemic's early stages. 2020年,北アイルランドは,世界的流行の危機を招いた4,000人以上の病院の入所の可能性があった. In 2020, Northern Ireland faced potential daily hospital admissions of up to 4,000, which made the pandemic threat "real." スワンは急増計画が不十分で 集中治療スケールプランを 要求すべきだったと認めました Swann acknowledged that the surge plans were not adequate and that he should have insisted on a critical care scaling plan. 同氏はまた,この地域の医療サービスはすでに緊張しており,イギリスの他の国と比較してさらに混乱を招いたと指摘した。 He also noted that the region's health service was already strained, leading to greater disruptions compared to the rest of the UK.