マンチェスター・アリーナ襲撃中に休憩を取ったとしてBTP警官2名が最終警告を受けた一方、IOPCは重大なセキュリティ上の不備を発見し、犠牲者の家族に謝罪するよう勧告した。 2 BTP officers received final warnings for taking a break during Manchester Arena attack, while IOPC found significant security failures and recommended an apology to victims' families.
2017年のマンチェスター・アリーナ襲撃事件の夜、英国交通警察（BTP）の警官2人が2時間の休憩を取り、その間にケバブを食べに行ったとして、最終的な書面による警告を受けた。 Two British Transport Police (BTP) officers received final written warnings for taking a two-hour break, during which they went for a kebab, on the night of the Manchester Arena attack in 2017. 警官たちの行動は警察行動独立局（IOPC）によって調査され、その夜勤務していたBTP警官5人全員に重大な過失があったことが判明した。 The officers' actions were investigated by the Independent Office for Police Conduct (IOPC), which found significant failures by all five BTP officers on duty that night. IOPCは、BTPに対し、当夜の警備上の不備について犠牲者の家族に謝罪するよう勧告した。 The IOPC recommended the BTP apologise to the victims' families for the security failures on the night.