ヒューストン・アストロズは、苦戦中の右投手ブランドン・ビエラックを金銭と引き換えにオークランド・アスレチックスにトレードした。 Houston Astros traded struggling right-hander Brandon Bielak to Oakland Athletics for cash.
ヒューストン・アストロズは、今季10試合に出場して防御率5.71と苦戦した右投手ブランドン・ビエラークを金銭と引き換えにオークランド・アスレチックスにトレードした。 The Houston Astros traded right-hander Brandon Bielak to the Oakland Athletics for cash considerations, as he struggled with a 5.71 ERA in 10 appearances this season. ビエラックは2020年にアストロズでデビューして以来、防御率4.65、通算11勝13敗の成績を残している。 Bielak has a 4.65 ERA and 11-13 career record since debuting with the Astros in 2020. アスレチックスは、ビエラックの40人枠を確保するために、左投手のイーストン・ルーカスを指名選手に指定した。 The Athletics designated left-hander Easton Lucas for assignment to make room for Bielak in their 40-man roster.