フィラデルフィア・フィリーズはシカゴ・ホワイトソックスからタナー・バンクスをウィリアム・バーゴラで獲得し、グレゴリー・ソトをボルチモア・オリオールズにトレードした。 Philadelphia Phillies acquired Tanner Banks from the Chicago White Sox for William Bergolla and traded Gregory Soto to the Baltimore Orioles.
フィラデルフィア・フィリーズは、マイナーリーグの内野手ウィリアム・バーゴラと引き換えにシカゴ・ホワイトソックスから左腕リリーフ投手タナー・バンクスを獲得し、左腕投手グレゴリー・ソトをボルチモア・オリオールズに送った。 The Philadelphia Phillies acquired left-handed relief pitcher Tanner Banks from the Chicago White Sox in exchange for minor league infielder William Bergolla, while sending left-handed pitcher Gregory Soto to the Baltimore Orioles. 32歳のバンクスは今シーズン、防御率4.13、ソトはフィリーズで43試合に登板して防御率4.08だった。 Banks, 32, has a 4.13 ERA this season, while Soto had a 4.08 ERA in 43 appearances for the Phillies. このトレードは、フィリーズが数日前にロサンゼルス・エンゼルスからクローザーのカルロス・エステベスを獲得した後に行われた。 The trades come after the Phillies acquired closer Carlos Estévez from the Los Angeles Angels a few days earlier.