オタワ市当局はイスラエル建国記念日に同国の国旗を掲揚する私的なイベントを承認した。 Ottawa city officials approved a private event to raise Israel's flag for its national day.

オタワ市当局は、公共の安全上の懸念から当初は中止されていたが、イスラエル建国記念日に同国の国旗を掲揚する非公開イベントを火曜日に開催すると発表した。 Ottawa city officials have announced that a private event will take place on Tuesday to raise Israel's flag for its national day, after the initial cancellation due to public safety concerns. この決定は、マーク・サトクリフ市長を含む地元および連邦の政治家が式典を安全に進める方法を要求したことを受けて下された。 This decision came after local and federal politicians, including Mayor Mark Sutcliffe, demanded a safe way for the ceremony to proceed. オタワのユダヤ人連盟はイベント開催の許可を得ているが、場所と時間は明らかにされていない。 The Jewish Federation of Ottawa has been granted permission to hold the event, but the location and time remain undisclosed.