抗議者たちはオタワの連合ビルを占拠し、カナダがイスラエルに武器の供給を停止するよう要求した。 Protesters occupied Ottawa's Confederation Building, demanding Canada halt weapon supplies to Israel.

「ジェノサイド連合にノーと言うユダヤ人」の抗議者たちは、オタワの連邦ビルを占拠し、カナダがイスラエルへの武器供給を停止し、武器禁輸を課すよう要求した。 Protesters from the Jews Say No to Genocide Coalition occupied the Confederation Building in Ottawa, demanding Canada stop supplying weapons to Israel and impose an arms embargo. この団体は,ユダヤ系カナダ人やパレスチナ人支持者から成る団体で,その要求に耳を傾ければ議員の出入りを許可する議席を開設した. The group, consisting of Jewish Canadians and Palestinian supporters, staged a sit-in at the entrance, allowing MPs access if they listened to their demands. 14 人 の 抗議 者 が 逮捕 さ れ , 違反 通知 を 受け まし た が , 後 に は 起訴 さ れ ず に 釈放 さ れ まし た。 Fourteen protesters were arrested and given trespass notices but were later released without charges. この抗議は,9月にカナダがガザに上陸する武器の制限を公布した後に生じたものである。 The protest comes after Canada announced restrictions on arms reaching Gaza in September.