アイルランドの企業は労働者が760Kgのスイッチジャーが彼の上へ落ちたときに死亡した後に四十四万円を罰金として支給した.
Irish company fined €400,000 after worker died when 760kg switchgear fell on him.
アイルランドの電気工学会社であるジョン・フレッチャー社は,セントパトリック病院で760kgのスイッチギアが彼の上に落ちて致命的な負傷をした4人の父親である従業員アラン・マルホールが2017年に職場で死亡したことで,40万ユーロの罰金を科されました.
An Irish electrical engineering company, John Fletcher Ltd, was fined €400,000 for the 2017 workplace death of employee Alan Mulhall, a father of four, who was fatally injured when a 760kg switchgear fell on him at St Patrick's Hospital.
会社及び取締役は,2005年労働法の安全・健康・福祉の要するところにより,雇用者としての職務の執行を怠ったと認めた.
The company and a director admitted to failing to discharge their duties as employers, as required by the Safety, Health and Welfare at Work Act 2005.
厚生 省 は , 重い 設備 を 手 で 動かす こと に 伴う 危険 に つい て 批判 し まし た。
The Health and Safety Authority criticized the risk involved in manually moving the heavy equipment.