娘を24年間監禁した89歳のオーストリア人強姦犯ヨーゼフ・フリッツルは、精神病院から通常の刑務所に移送される可能性がある。 89-year-old Austrian rapist Josef Fritzl, who imprisoned his daughter for 24 years, can be moved from psychiatric detention to a regular prison.

娘を24年間監禁した89歳のオーストリア人強姦犯ヨーゼフ・フリッツルは、精神病院から通常の刑務所に移送できると裁判所が判決を下した。 89-year-old Austrian rapist Josef Fritzl, who imprisoned his daughter for 24 years, can be moved from psychiatric detention to a regular prison, a court ruled. 裁判所は、フリッツル氏はもはや精神病院に拘留する必要があるほどの危険はないが、「特別な予防上の理由」により刑務所から釈放することはできないと述べた。 The court stated that Fritzl no longer poses the kind of danger that requires keeping him in psychiatric detention, but "special preventive reasons" mean he cannot be released from prison. フリッツル氏の弁護士アストリッド・ワグナー氏は、移送後1年以内に条件付き釈放を申請する予定だ。 Fritzl's lawyer, Astrid Wagner, plans to apply for his conditional release within a year of his transfer.