最高裁判所は,開示要請があったにもかかわらず,安全上の懸念により13歳の安保の配置を延長する.
Supreme Court extends 13-year-old's secure placement due to safety concerns, despite her release requests.
以前は殺人容疑で起訴されていたが,その容疑を撤回していた13歳のWDの少女は,彼女の安全な施設の外で許可を申請している.
A 13-year-old girl, WD, who was previously charged with murder but had the charges withdrawn, is requesting to be allowed outside her secure facility.
最高裁判所は,彼女の釈放を主張した弁護士の弁論にかかわらず,地域の安全を危険にさかのぼって,さらに6ヶ月の区分を延長することを承認した.
The Supreme Court has approved extending her placement for another six months due to her risk to community safety, despite her lawyer's argument for her release.
警察も彼女の医療上の任命に係る予定です.
Police will also be involved in her medical appointments.
2025年6月,裁判所は彼女の釈放を再考する.
The court will reconsider her release in June 2025.