ロサンゼルス郡は、衛生設備へのアクセスが限られているためにホームレス5人の間で発生したA型肝炎の流行を調査している。 Los Angeles County investigates a hepatitis A outbreak among five homeless individuals due to limited sanitation access.

ロサンゼルス郡は、3月中旬以来、5人のホームレスの間で発生したA型肝炎の流行を調査している。 Los Angeles County is investigating a hepatitis A outbreak involving five homeless individuals since mid-March. 公衆衛生局は、手洗いやトイレ設備へのアクセスが限られていることをリスク要因として挙げている。 The Public Health Department cites limited access to handwashing and toilet facilities as a risk factor. ホームレスの人々に無料のワクチンが提供されており、保健局は国民に対し、ワクチン接種状況を確認し、良好な衛生習慣を身につけ、A型肝炎の症状に注意するよう勧告している。 Free vaccines are being offered to homeless people, and the department advises the public to check their vaccination status, practice good hygiene, and be aware of hepatitis A symptoms.