ナイジェリアのNNPC E&P LtdとNOSLは、アクワ・イボム州のOML 13で石油生産を開始し、5月27日までに日量4万バレルの生産を目標としている。 Nigeria's NNPC E&P Ltd and NOSL commence oil production at OML 13 in Akwa Ibom State, targeting 40,000 barrels daily by May 27.

ナイジェリアのNNPC E&P LtdとNOSLは、アクワ・イボム州のOML 13で石油生産を無事に開始した。当初の生産量は日量6,000バレルで、5月27日までに40,000バレルに増やす予定である。 Nigeria's NNPC E&P Ltd and NOSL have successfully started oil production at OML 13 in Akwa Ibom State, with initial output at 6,000 barrels daily, planned to rise to 40,000 by May 27. この画期的な出来事は、ナイジェリアの経済にとって極めて重要な石油・ガス部門の成長を促進するという両社の取り組みを反映しており、ホストコミュニティに経済力強化と発展の新たな機会をもたらします。 This milestone reflects the companies' commitment to driving growth in Nigeria's oil and gas sector, crucial to the nation's economy, and brings new opportunities for economic empowerment and development to host communities. このパートナーシップは、安全かつ環境に配慮した運営を目指しています。 The partnership aims to operate safely and environmentally responsibly.