ナイジェリアは、シェルの$2.4Bの売却と撤退の後、オゴニランドでの石油生産を再開する計画だ。 Nigeria plans to restart oil production in Ogoniland after Shell's $2.4B sale and exit.

ナイジェリアは、シェルが陸上事業を地元企業に24億ドルで売却した後、オゴニランド地域での石油生産を再開する計画です。 Nigeria plans to restart oil production in the Ogoniland region following Shell's $2.4B sale of its onshore business to local companies. この動きは、シェルが環境破壊の請求の中でほぼ1世紀にわたる事業を終了した後に行われました。 This move comes after Shell ended almost a century of operations amid environmental damage claims. ナイジェリア政府は、外貨収入の増加を目指して、地元コミュニティと話し合っています。 The Nigerian government is discussing with local communities, aiming to boost foreign exchange earnings. しかし、活動家たちは、生産が再開される前に、より多くの対話と環境修復を要求しています。 However, activists demand more dialogue and environmental remediation before production resumes.