ナイジェリアのNNPCは、石油生産に関して「非常事態」を宣言し、生産量の増加と備蓄の拡大を目指している。 Nigeria's NNPC declares "state of emergency" on oil production, aiming to increase output and expand reserves.

ナイジェリアの国営石油会社NNPC Ltdのメレ・キャリ最高経営責任者（CEO）によると、同社は原油生産量を増やし、備蓄量を拡大するため、石油生産に関して「非常事態」を宣言した。 Nigeria's state oil firm, NNPC Ltd, has declared a "state of emergency" on oil production in an attempt to increase crude oil output and expand reserves, according to CEO Mele Kyari. NNPC社は、業界のすべての関係者に対し、コストを削減し、生産量を目標レベルまで引き上げるために協力するよう呼びかけた。 The NNPC Ltd has called on all players in the industry to collaborate in reducing costs and boosting production to target levels. 資産の詳細な分析によると、ナイジェリアは新たな掘削装置を配備しなくても1日当たり200万バレルの原油を生産できる可能性があるが、主な障害は業界パートナーがタイムリーに行動できないことである。 A detailed analysis of assets shows Nigeria could produce two million barrels of crude oil per day without deploying new rigs, with the main obstacle being the inability of industry partners to act in a timely manner.