ブリティッシュコロンビア州は北西部での新たな翡翠採掘を中止し、既存の採掘事業に5年間の移行期間を設ける。 British Columbia halts new jade mining in northwest, sets 5-year transition period for existing operations.
ブリティッシュコロンビア州は北西部での新たな翡翠採掘を中止し、既存の採掘事業については5年間の移行期間を設けた。 British Columbia has halted new jade mining in the northwest and set a five-year transition period for existing operations. エネルギー鉱山省は、ディース湖付近の敏感な高山環境に翡翠採掘が影響を及ぼすことを懸念し、新たな翡翠保有地での採掘活動を禁止した。 The Ministry of Energy and Mines has prohibited mining activities on new jade tenures, citing concerns about the effects of jade mining on sensitive alpine environments in the area near Dease Lake. 既存の保有者は、強化された規制要件の下で 5 年間事業を継続できるため、十分な時間をとって事業を縮小することができます。 Existing tenure holders may continue operating for five years with enhanced regulatory requirements, allowing them adequate time to wind down.