ノースベイ警察は、5月5日にエロイズロードで発生した2万ドル相当の機器盗難事件の容疑者を特定するために一般からの協力を求めている。 North Bay police seek public help identifying suspect in $20,000 equipment theft on Eloy's Road on May 5th.

ノースベイ警察は、5月5日にエロイズロードに駐車中の車両から2万ドル相当の機器が盗まれた事件の容疑者を特定するために一般からの協力を求めている。 North Bay police seek public help to identify suspect in $20,000 equipment theft from a parked vehicle on Eloy's Road on May 5th. 盗難は午前12時45分に発生し、警察は当時その地域にいたと思われる男性の写真を公開した。 The theft took place at 12:45 am, and police have released photos of a male individual believed to be in the area at the time. 容疑者や犯罪に関する情報をお持ちの方は、ノースベイ警察署（705-497-5555）またはCrime Stoppers（1-800-222-8477）までご連絡ください。 Anyone with information on the suspect or the crime is urged to contact North Bay Police Service at 705-497-5555 or Crime Stoppers at 1-800-222-8477.