カーソンシティ当局は、9月11日に発生した車両強盗未遂事件と物的損害事件の容疑者を特定するための支援を求めています。 Carson City authorities seek help identifying a suspect in an attempted vehicle burglary and property damage on September 11.

カーソン市当局は 9月11日に 車の盗難と 財産の損害に関与した容疑者を 特定するために助けを求めています Carson City authorities are seeking help to identify a suspect involved in an attempted vehicle burglary and property damage on September 11. 容疑者は黒い服を着て 金色か黄色のマウンテンバイクに乗って ノースゲート・レーンのトラックと監視カメラを 破壊した The suspect, dressed in black and riding a gold or yellow mountain bike, vandalized a truck and surveillance camera at Northgate Lane. 同じような個人が 9月18日に再び目撃されました A similar individual was seen again on September 18. 情報のある方は カルソン市保安官事務所か 秘密の証人に連絡してください Anyone with information is urged to contact the Carson City Sheriff's Office or Secret Witness.