EUはウクライナの防衛産業を統合し支援するためにキエフに防衛イノベーションオフィスを設立した。 EU establishes Defence Innovation Office in Kyiv to integrate and support Ukraine's defense industry.
欧州連合は、ウクライナの防衛産業を欧州の防衛産業と統合し、キエフに防衛イノベーションオフィスを設立することで、ウクライナの防衛産業を支援することを目指している。 The European Union aims to support Ukraine's defense industry by integrating it with the European defense industry and establishing a Defence Innovation Office in Kyiv. 目標は、欧州とウクライナの防衛産業間の協力を強化し、ウクライナで直接軍事装備や兵器の生産を迅速化することにある。 The goal is to enhance cooperation between European and Ukrainian defense industries, enabling faster production of military equipment and weapons directly in Ukraine. この取り組みは、NATOやウクライナを含む主要同盟国を支援しながら、欧州の防衛技術・産業基盤を強化し、EU市民をよりよく保護することを目的とした欧州防衛産業戦略の一環である。 This initiative is part of the European Defense Industrial Strategy, which aims to strengthen the European Defense Technological and Industrial Base and better protect EU citizens while supporting key allies, including NATO and Ukraine.