欧州委員会は、EUの防衛産業を「戦争経済モード」に移行させる新たな戦略を提案している。 European Commission proposes new strategy to shift EU defence industry to "war economy mode".

欧州委員会は、ロシアのウクライナ侵攻に対抗してEUの防衛産業を刺激し、「戦争経済モード」に移行させるための新たな戦略とプログラムを提案した。 The European Commission has proposed a new strategy and programme to stimulate the EU's defence industry and shift it to "war economy mode" in response to Russia's invasion of Ukraine. EU産業委員のティエリー・ブルトン氏は、EU諸国が欧州企業から武器をさらに購入し、生産能力を増強するよう奨励する提案を概説する予定だ。 EU Industry Commissioner Thierry Breton is set to outline proposals to encourage EU countries to buy more weapons from European companies and increase their production capacity. 欧州防衛産業戦略 (EDIS) は、欧州連合における防衛産業の即応性を達成し、欧州の投資需要の増加に応えるために産業を平時ベースから脱却させることを目的としています。 The European Defence Industrial Strategy (EDIS) aims to achieve defence industrial readiness in the European Union and move the industry away from a peace-time basis to meet increased European investment demands.