クリーブランド・ガーディアンズのスティーブン・クワンが故障者リスト入り、カイル・マンザードがトリプルAから昇格。 Cleveland Guardians' Steven Kwan placed on injured list, Kyle Manzardo called up from Triple-A.

クリーブランド・ガーディアンズの先頭打者スティーブン・クワンがハムストリングの負傷により故障者リスト入りした。 Cleveland Guardians' leadoff hitter Steven Kwan is placed on the injured list due to a hamstring strain. トリプルAで好調な打撃を続けている有望株カイル・マンザードが、代わりとしてメジャーリーグのロースターに招集される予定だ。 Top prospect Kyle Manzardo, who has been hitting well in Triple-A, will be called up to the Major League roster as a replacement. 昨年タンパベイから獲得したマンザードは、ジョシュ・ネイラーが守備につく日には一塁のポジションを務め、指名打者を務める予定だ。 Manzardo, acquired from Tampa Bay last year, is expected to take up the first base position and serve as the designated hitter on days when Josh Naylor is in the field.