クリーブランド・ガーディアンズのトレバー・ステファン投手とダニエル・エスピノ投手が、肘と腱板の手術のため2024年シーズンを欠場することになった。 Cleveland Guardians pitchers Trevor Stephan and Daniel Espino to miss 2024 season due to elbow and rotator cuff surgeries.

クリーブランド・ガーディアンズのリリーフ投手トレバー・ステファンは、肘の違和感のためUCL再建手術を受けることになり、2024年シーズン全体を欠場することが予想されている。 Cleveland Guardians reliever Trevor Stephan is set to undergo UCL reconstruction due to elbow discomfort, which is expected to keep him out for the entire 2024 season. このニュースは、投手候補のダニエル・エスピノが腱板手術を受け、2024年シーズン全体を欠場した後に発表された。 This news comes after pitching prospect Daniel Espino had rotator cuff surgery and will also miss the entire 2024 season. ガーディアンズの投手陣は大きな影響を受けており、両右腕投手は来季を欠場すると予想されている。 The Guardians' pitching depth has been significantly impacted, with both right-handed pitchers expected to miss the upcoming season.