トロント・ブルージェイズは、29歳の内野手アイザイア・カイナー・ファレファが左膝の捻挫のため10日間の故障者リスト入りし、内野手レオ・ヒメネスを呼び戻す。 29-year-old infielder Isiah Kiner-Falefa placed on 10-day injured list due to left knee sprain, Toronto Blue Jays recall infielder Leo Jimenez.
トロント・ブルージェイズは、左膝の捻挫のため、内野手のアイザイア・カイナー・ファレファを7月1日付で10日間の故障者リストに登録した。 The Toronto Blue Jays have placed infielder Isiah Kiner-Falefa on the 10-day injured list due to a left knee sprain, effective from July 1. キナー・ファレファは膝の痛みのため、月曜日のアストロズとのシリーズ開幕戦を欠場した。 Kiner-Falefa was scratched from Monday's series opener against the Astros due to knee soreness. チームはこれに対応する措置として内野手のレオ・ヒメネスを呼び戻し、ヒメネスはアストロズ戦に出場する予定だ。 The team recalled infielder Leo Jimenez in a corresponding move, who will be active for the game against the Astros. 29歳のキナー・ファレファは今シーズン、82試合に出場し、打率.292、本塁打7本、打点33を記録している。一方、23歳のヒメネスはトリプルAバッファロー・バイソンズで57試合に出場し、打率.271、出塁率.416、長打率.431、本塁打7本、打点23を記録している。 Kiner-Falefa, aged 29, has a .292 batting average with seven home runs and 33 RBI in 82 games this season, while Jimenez, 23, has a .271/.416/.431 batting line with seven home runs and 23 RBI in 57 games with the Triple-A Buffalo Bisons.