連邦準備制度理事会はフェデラルファンド金利のレンジを維持し、慎重なデータ評価を計画している。 Fed maintains federal funds rate range, plans cautious data assessment.
ＦＲＢは、堅調な雇用増加と低い失業率を背景に堅調な経済成長が続いていることから、フェデラルファンド金利の目標レンジを５．２５～５．５％に維持した。 The Fed maintained its federal funds rate target range at 5-1/4 to 5-1/2 percent, as solid economic growth persists with strong job gains and low unemployment. インフレは緩和しているものの、依然として高止まりしており、FRBの2%目標に向けた大きな進展は見られない。 Despite easing inflation, it remains elevated and has not shown significant progress towards the Fed's 2% goal. 中央銀行は、調整を検討する前に、今後発表されるデータと経済見通しを慎重に評価する予定だ。 The central bank plans to cautiously assess incoming data and economic outlook before considering any adjustments. ＦＲＢは、インフレ率を２％の目標に戻すことに引き続き取り組みつつ、幅広い経済指標を監視して金融政策の必要な調整を判断する一方で、証券保有の減少を鈍化させるだろう。 The Fed will slow down its securities holdings decline, while remaining committed to returning inflation to its 2% objective and monitoring a wide range of economic indicators to determine any necessary adjustments in monetary policy.