FRBは金利を4.25-4.5%に据え置き、インフレと雇用市場を注意深く監視しています。 Fed keeps interest rates steady at 4.25-4.5%, watching inflation and job market closely.

米連邦準備制度理事会(FRB)は、労働市場が堅調で、インフレ率が目標の2%を上回っていることを理由に、金利を4.25-4.5%に据え置くことを決定しました。 The Federal Reserve decided to keep interest rates unchanged at 4.25-4.5%, citing a strong labor market and persistent inflation above its 2% target. FRBの声明では、インフレ目標に向けた進捗に関する文言が削除され、利下げが早すぎることに対する警戒感が示されました。 The Fed's statement removed language about progress toward the inflation goal, indicating caution about cutting rates too quickly. インフレ率が依然として高止まりし、失業率が低水準にあるため、FRBは将来の金利調整を行う前に経済データを注意深く監視する予定です。 With inflation still elevated and unemployment low, the Fed will closely monitor economic data before making future rate adjustments. 投資家は、6月までに利下げが行われる可能性があると予想しています。 Investors expect potential rate cuts by June.