米国:FRBは金利を据え置き、2024年に3回の利下げを予想 US: Fed Keeps Interest Rates Unchanged, Projects Three Cuts in 2024
米連邦準備理事会(FRB)は金利を5.3%に据え置き、インフレ緩和を前提に2024年末までに4.6%に引き下げると予想した。 The US Federal Reserve kept interest rates unchanged at 5.3% and projected a decrease to 4.6% by end-2024, based on the assumption of easing inflation. 中銀は、痛みを伴う景気減速を引き起こすことなくインフレが正常に戻る軟着陸シナリオを目指している。 The central bank aims for a soft landing scenario, where inflation cools back to normal without causing a painful economic slowdown. 目標を達成するために金融政策を調整する準備を整えながら、今後も入手するデータ、展開する見通し、リスクのバランスを評価し続けます。 It continues to assess incoming data, evolving outlook, and balance of risks while remaining prepared to adjust monetary policy to achieve its goals.