2003-2004 アブグレイブ軍事請負業者の裁判官は、陪審員の7日間の審議の後も評決は下されないと疑った。 2003-2004 Abu Ghraib military contractor trial judge suspects no verdict after 7 days of jury deliberation.

アブグレイブ裁判の判事は、陪審が7日間の審議を経ても評決に達しない可能性があると推測している。 Judge in Abu Ghraib trial speculates jury may not reach a verdict after 7 days of deliberation. この裁判は、20年前にイラクのアブグレイブ刑務所で被収容者の虐待に加担したとして告発された軍事請負業者に関するものである。 The trial involves a military contractor accused of contributing to detainee mistreatment at Abu Ghraib prison in Iraq two decades ago. 元被収容者3人が、2003年から2004年にかけて民間尋問官を派遣した請負業者CACIを訴えた。 Three former detainees sued the contractor, CACI, which supplied civilian interrogators in 2003-2004. この世界的なスキャンダルは、米軍兵士が刑務所で裸の被拘禁者に肉体的、性的屈辱的な刑罰を加えている写真から2004年に浮上した。 The worldwide scandal emerged in 2004 from photos showing US soldiers inflicting physical and sexually humiliating punishments on naked detainees at the prison.