アブグレイブ収容所の生存者が米国の裁判所で軍事請負業者CACIを拷問の疑いで訴えた。 Abu Ghraib survivors sue military contractor CACI for alleged torture in US court.

アブグレイブ刑務所の虐待写真が公開されてから20年、イラクの拘置所の生存者3人が、虐待の責任を負っているとして軍事請負業者CACIを相手取って米国の裁判所に提訴することになる。 20 years after the release of Abu Ghraib prison abuse images, three survivors of the Iraqi detention center will face a US court against military contractor CACI, which they hold responsible for their mistreatment. この裁判は、アブグレイブ収容所の生存者が米国の陪審員に拷問の訴えを起こす初めての機会となる。 The trial marks the first time Abu Ghraib survivors can bring their claims of torture to a US jury. CACIは刑務所に尋問官を派遣しており、いかなる不正行為も否定している。 CACI supplied interrogators at the prison and denies any wrongdoing. 原告らは、CACI が虐待につながる状況を設定した責任があると主張している。 The plaintiffs argue that CACI is responsible for setting conditions leading to the abuse.